...country without urban communities monasteries, apart from the Court
are the natural centres for evangelisation and for the training of native
clergy. This stage was unusually prolonged in Serbia. Indeed the social
structure of the Serbian (including Montenegrin) countryside remained remarkably
conservative until very recent times. This is to be seen especially in
the widespread retention of the zadruga or 'great family' and in the very
high proportion of Slav (pagan) names used in preference to those of Christian
saints. The Serbian slava is a good example of the reinterpretation of
a pagan rite in Christian terms: the clan ancestor became a Christian saint,
frequently St Nicholas.
Sava's remaining years were devoted to establishing the Byzantine principle
- that the spiritual authority and temporal power should work hand in hand
to guide the state - until 1227 in the person of two brothers and thereafter
of uncle and nephew. The autocephaly of the Serbian church was affirmed
in every way, not the least in a new manual of Christian law (Nomokanon)
which Sava translated or had translated in Saloniki for Serbian use on
his way back from Nicaea. This master copy was deposited at Zicha and was
still being faithfully copied in the fourteenth century. This code, a selection
of both canon and secular law to suit Serbian conditions, remained influential
in the Orthodox Balkans, and even in Russia, for centuries to come.
Sava made two pilgrimages to the Holy Land. On the first he made a special
study of Palestinian monasticism, staying at the famous house dedicated
to his own patron saint near Jerusalem. In Jerusalem itself he set up a
hospice for Serbian pilgrims and houses for Serbian monks thus laying the
foundation for the active relations which obtained particularly in the
fourteenth century. Serbian monks kept up the link with the Monastery of
St Sava. His experiences there were applied in the monastic reforms which
he put in train in Serbia after his return (no later than early 1230).
A rule based on that of St Sava's monastery - the 'Jerusalem Rule' - was
more and more widely adopted in the fourteenth and fifteenth centuries
to the exclusion of the Studite Rule which had been the model for Sava's
charters for Studenica and Hilandar. Legend has it that the monks of St
Sava presented him with the icon of the Virgin with Three Hands (Trikherousa),
reputed to have belonged to St John Damascene who had been a monk there.
This Sava took back to Studenica. In 1371 however, to save it from the
Turks, the icon was tied to an ass which was turned loose; God caused the
animal to find its way to Hilandar, where the icon still is.
With the accession in 1234 of Radoslav's brother, Vladislav, who was
married to a daughter of the Bulgarian Emperor Asen, Sava decided that
the time had come for him to retire from active affairs. He caused Arsenije
to be elected archbishop in his stead and set out in the same year on his
second pilgrimage, perhaps with a view to permanent retirement into a Palestinian
or Athonite monastery.
This time, after revisiting Palestine, he went on to various Egyptian
monasteries, including St Catharine's on Mount Sinai. Finally, via Nicaea,
he arrived at the Bulgarian capital, Turnovo.(a) Here he died on 14 January
1236. His body was first laid in the new church of the Forty Martyrs at
Turnovo but soon brought back to the monastery church of the Ascension
at Mileshevo. The Bulgarians' request to keep the holy relics was refused.
The Nemanjich dynasty, which had produced its saint and patriot in St
Sava, displayed an enthusiasm for pious foundations which did not cease
till the collapse of the state before the Turks at the Battle of Kosovo
in 1389. Of the more important may be mentioned briefly the monasteries
of Sopochani, built and decorated by Stephen Urosh I (regnabat 1243-76),
Grachanica by Stephen Urosh II Milutin (regnabat 1282-1321)(b) and Dechani
by Stephen Urosh III (regnabat 1322-31), which earned him the by-name Dechanski.
The abbots of these royal foundations counned among the most important
functionaries of the state. It is in the interior decoration of these churches,
particularly those of the thirteenth century, that the best work of the
time in the Byzantine tradition is to be found. For the exiled court of
Nicaea and the restored Empire from 1264 were both too poor to devote their
resources to splendid building, whereas Serbia was riding the crest of
prosperity which her silver mines brought.
If Serbian church interiors, which are the immediate and necessary background
of the Orthodox services, were wholly Byzantine in conception, generally
Macedonian in style and always having the indispensable symbolic dome over
the crossing, their exteriors, as we have noted earlier, often incorporated
features of the Western architecture of the Adriatic coast. Craftsmen from
Dalmatia were appreciated and ofter more readily available than Greeks.
This continued to be true down to the end of Serbian independence. The
porch added to the Church of the Holy Wisdom at Ohrid by Archbishop Gregory
in 1314 is wholly Italian in style. Dechani, built about 1327-35, amazes
by its contrast of an Italianate exterior and a Greek interior; its architect
was a Franciscan from Kotor.
Few Serbian rulers between the time of St Sava and the Turkish conquest
were without some connections, often close, with the Catholic world. Stephen
Urosh I was much under the influence of his Catholic wife Helen, whose
open patronage of Catholics caused some misgivmgs among the Orthodox. Her
son, Dragutin (regnabat 1276-82) became a Catholic after his deposition.
Milutin was obliged to go softly with the considerable number of Catholics
in his enlarged state, who had their own bishop. Yet he was the son-in-law
of the Emperor and sevastokrator, and recognised Byzantine suzerainty.
The coast of old Dioclea remained, as always, largely Catholic. Latin had
to be employed side by side with Slav and Greek in Macedonia, the meeting-place
of all Balkan currents. No intolerance appears until Stephen Dushan, proclaimed
'Emperor of the Serbs and Greeks' and so crowned at Skopje on 16 April
1346, made clear in his Law Code (1349-54) that the Serbian Empire,
with its new Patriarchate at Pech, was Orthodox. Yet he was not harsh on
Catholics: they were no longer allowed to proselytise, and conversely converts
to Catholicism were to be persuaded (but not forced) to return to Orthodoxy.
We may also note Milutin's veneration of St Nicholas of Bari, who had become
a Catholic saint by the felonious transfer of his relics from Myra to Bari
in 1087. Again, the style of Serbian coinage was a hotch-potch of Byzantine,
Venetian and even Hungarian motifs. While Vladislav's issues were predominantly
Byzantine and had Cyrillic inscriptions those of Stephen Urosh I and his
successors were more Venetian with Latin inscriptions (VROSIVS REX).
Western traits are visible, though not so immediately, in the literary
field also. An early example of this duality is Prince Miroslav's Gospel
Book. It was written about 1180-90 in an Athonite-Macedonian ductus of
Cyrillic but not by ecclesiastical scribes accustomed to using it (one
scribe at least normally used the Latin alphabet) and the ornamentation
except for the first miniature, is in the Benedictine style current in
Dalmatia. That it was written in Miroslav's province of Hum is further
underlined by certain Westernisms of language, clearly of Ragusan provenance.
Conversely the Cyrillic ductus current in Serbia from the thirteenth century
was strongly under the influence of that of Ragusan documents, itself considerably
influenced by contemporary Latin minuscules. This interaction is hardly
surprising in a Ragusan chancellery where Latin and Cyrillic documents
were written indifferently by the same clerks. Even the principal Lives
of the Serbian dynastic saints are not innocent of certain Latin stylistic
features.
Serbia remained near the frontier between Orthodox East and Catholic
West. Whereas in the early years of the thirteenth century both Serbia
and Bulgaria had seemed momentarily within Rome's grasp, by the time of
the Council of Lyons (1274) the hastily botched up union engineered by
Michael Palaeologos appealed to neither. The day of a restored Papal Illyricum
was past. St Sava had decided the direction of the Serbian Church once
and for all. Even a recent religious map of Yugoslavia still shows roughly
the balance of forces which prevailed in the days of the medieval Serbian
Kingdom: a nearly solidly Catholic Croatia and coastline down to Kotor
with an Orthodox hinterland except in Bosnia, a patchwork of all possible
denominations.
Symeon and his son Sava were early recognised as saints in Serbian piety.
Symeon, like the early princes of other Slav countries -Wenceslas, Vladimir
and Boris and Gleb - with whom may also be coupled St Stephen of Hungary,
remained exclusively a national saint. The Patriarchate of Constantinople
was not as a rule eager to recognise such laymen as saints of the Ecumenical
church. In their own countries they represented God's Grace manifested
towards the legitimate dynasty. St Sava continues to be highly venerated
on Athos. He is also recognised as a saint in the Catholic church. The
cell which he built in 1199 at the administrative centre of Karyes (Orahovica
in Serbian) and himself frequently used for retreat after his father's
death, still stands and the Rule which he drew up for it is still followed.
For the Serbian church St Sava is not only the first native archbishop
but also its Illuminator (prosvetitelj) and Teacher (uchitelj), the proud
title accorded to St Cyril the Teacher of the Slavs. His biographers Domentian
and Theodosius reflect the temper of the time in stressing that Sava was
sent by God to fulfil the unfinished work of his forebears and to integrate
Serbia finally into the comity of Eastern Orthodox churches. He was of
that small company who sacrifice their own immediate salvation to return
to the world for the sake of the salvation of others - the whole Serbian
people.
So Sava saw it himself. The close link with Athos proved the keystone
of the arch. The saintly pair - Symeon and Sava - represent dynasty and
church, the twin pillars of the Serbian state, the source of its remarkable
strength. So the Serbians conceived it. All the succeeding members of the
house of Nemanja were held to have the Divine charisma for their rule.
The state has need of the church, but the church has no need of the
state. Here the church long outlived the state. In the dark days of Ottoman
rule the Serbian monasteries were the main foci of Serbian culture. The
Turks became so alarmed at the veneration accorded te Sava's relies, not
only by their Serbian subjects but also by many Moslems, that they were
publicly burnt by Sinan Pasha in 1594.